Feiertage in England: Eine Übersicht
Welche Fest- und Feiertage gibt es eigentlich im Vereinigten Königreich Großbritannien? Und wie heißen sie auf Englisch? Wenn man eine Reise nach England plant, kann es nützlich sein, eine Übersicht der Tage zu haben, an denen alle frei haben und die Läden geschlossen sind.
Andere Länder, andere Sitten – Doch welche Feste werden in England eigentlich gefeiert? Welche gesetzlichen Feiertage gibt es? Und auf welche nationalen, festlichen Anlässe sollte man achten? Viele Feiertage sind natürlich international gleich, oder sie werden zu mindestens am gleichen Tag, wenn auch nicht auf gleiche Weise, zelebriert.
Englische Feiertage wie in Deutschland
Natürlich feiert man auch in England grundsätzlich die gleichen Festtage wie in Deutschland. Innerhalb der Teilstaaten des Vereinigten Königreichs gibt es wenige kulturell bedingte Unterschiede, vor allem aber zwischen Schottland, England und Nordirland.
Wie in Deutschland ist in England und ganz Großbritannien der erste Tag im Jahr ein Feiertag. Zu Neujahr am 1. Januar haben auch in England die Läden geschlossen. Auch die Osterfeiertage sind in Großbritannien frei, d.h. Karfreitag und Ostermontag sind Feiertage. Genauso ist es auch mit den Weihnachtsfeiertagen. Der 25. und 26. Dezember sind auch dort gesetzliche Feiertage.
Andere Feiertage des Vereinigten Königreichs
In Großbritannien und Nordirland feiert man aber auch Feste, die bei uns in Deutschland nicht bestehen. Diese Feiertage überraschen uns oft ohne Vorwarnung, weil sie kulturell oder historisch bei uns nicht verankert sind. In Schottland ist zum Beispiel auch der 2. Januar ein freier Tag, dafür fällt Ostermontag weg.
In Nordirland feiert man am 17. März den christlichen Saint Patrick’s Day und am 12. Juli den protestantischen so genannten Battle of the Boyne. Im gesamten Vereinigten Königreich ist der erste Montag im Mai (Early May Bank Holiday) und auch der letzte Montag im Mai (Spring Bank Holiday) ein gesetzlicher Feiertag. Im Teilstaat Endland und in Wales ist zusätzlich der letzte Montag im August (August Bank Holiday) ein Feiertag, während es in Schottland der erste Montag ist.
Feiertage, die England nicht hat
Viele katholische Feiertage, wie sie zum Beispiel im Bundesland Bayern existieren, gibt es in England nicht. Außerdem feiert ganz Großbritannien nicht Christi Himmelfahrt oder den Pfingstmontag. Geschichtlich bedingte deutsche Feiertage wie der Tag der Arbeit am 1. Mai oder der Tag der Deutschen Einheit am 3. Oktober finden in anderen Ländern nicht statt.
Auch Heilige Drei Könige, Fronleichnam, Reformationstag, Allerheiligen und den Buß- und Bettag gibt es im Vereinigten Königreich nicht.
Wie heißen die Feiertage auf Englisch?
Um zu wissen, wovon geredet wird, ist der englische Name eines Feiertags von Vorteil. Denn oft heißen die Tage ganz anders, als wir sie aus dem Deutschen übersetzen würden. So heißen Karfreitag und der zweite Weihnachtsfeiertag nämlich ungewöhnlicher Weise Good Friday und Boxing Day. Ansonsten kann man sich New Year’s Day, Easter Monday und Christmas Day noch ganz gut aus dem Deutschen herleiten.